Hacer el Amor o Tener Sexo

No sé quien invento la frase lapidaria de “hacer el amor”, pero definitivamente llegó al más recóndito de los rincones mentales. Es increíble como una frase se usa de manera tan deliberada, sin siquiera saber realmente que se está diciendo. Porque, pregunto yo ¿El amor se hace?, o realmente quisieron decir “Tengamos sexo con amor”… creo que se entiende más.

El problema de utilizar una expresión gramatical sin saber lo que se está diciendo es, que caemos en significados que muchas veces ni siquiera nosotros manejamos, pero nos hacen sentir de una manera determinada. Esto pasa porque alrededor de las frases se configuran una serie de repertorios emocionales que acompañan al lenguaje en una situación, en este caso sexual.